Vi börjar med nåt svårt. Vem kan säga...?
De senaste veckorna har nåt fantastiskt hänt.
Jag har lyckats bra på ronder. Jag börjar stå ut från de andra.
Sir, svaret är Becks triad.
Det håller mig i toppform.
Det ser ut som ett brott i armbågsbenet.
Det känns bra att vara bäst.
Det är okej att bli imponerad av mig. Det är de flesta tjejer.
Problemet med att nå toppen är att snart
är alltid nån tätt i hälarna på en.
I mitt fall var det Nick Murdoch.
Ja, båren gör det mer dramatiskt.
Så det är han som vill slå mig.
Du kommer att få ett ärr, Peter.
Du ska inte opereras, men tjejer gillar ärr, så jag tänker ge dig ett.
Peters utslag har blivit mycket sämre.
Inget problem, ge honom Prednisone...
Bra med patienterna, bra med sjuksköterskorna,
ser att jag stirrar på honom...
Spela upptagen.
Det är bulten precis där. Det är där man...
...hänger en tavla.
Han heter John Dorian, men han kallas för JD:
läkare, vän, älskare.
- Hur är läget? - Hur är det?
Okej... Där i alla fall.
Fattar du att vi är läkare?
Häromkvällen på en restaurang höll en kille på att kvävas.
De frågade om nån var läkare. Jag rörde mig inte.
Jag känner mig som en sjuåring som leker MASH med min storebror.
Jag vill inte vara Hot Lips nu igen.
Håll klaffen och pussa Frank.
Jag pratar sällan med min bror.
Vad gör du? Snacka inte med honom.
- Vi ses. - Okej.
Hur gick det för honom?
Till sist kom jag ihåg att jag var läkare.
Han hade varit död i 20 minuter. Väldigt pinsamt.
Men maten var god.
Skratta inte. Skratta inte!
Helvete!
Känner du för att hämta gasbinda, så skulle vi uppskatta det.
- Det är väl svårt att vara du? - Ja.
- Vad ler du åt? - Det här med att vara stygg,
det är bara på låtsas.
Snyggt! Vad vill du nu? Ha dricks?
Ut med dig! Stick!
Jag vet inte om jag håller med.
- Är du bra på det här? - Lägg av.
Jag kan göra det utan att se.
- Men det tänker jag inte. - Öppna bukhinnan.
Snyggt och prydligt snitt. Bra.
Bra. Vad är det som luktar?
Jag vet inte.
- Kom du åt grovtarmen? - Nej.
Jag vet inte. Jag tror inte det. Gjorde jag?
Stäng av musiken.
Jag hade en sorts träff i går kväll.
- Hade du? - Ja.
En kille på bussen somnade och dreglade på mig.
- Din slampa. - Ja.
- Och Nick, då? - Han får gärna dregla på mig.
Äckligt! Varför sa jag det? Jag borde hålla tyst.
Vet inte vad jag skulle göra om jag var intresserad.
Börja med att titta på honom.
Tittade han? Varför gillar han mig inte?
Jag har redan misslyckats.
Det var konstigt att hjälpa Nick. I morse ville jag döda honom.
Han är så snäll att han skulle ha hjälpt mig.
Kom igen, JD, du håller inte igen luftstrupen. Hårdare här nere.
Kom igen! Jag vet att du kan! Kom igen! Kom igen!
Titta, ljushuvudena!
Kan nån säga vad patientens utslag är?
Ni får fundera tills jag har druckit upp.
Jag känner mig helt...
Jag minns inte vad man känner när ens huvud är...
...nånting
- Det är erythema migrans. - Varför svarar du inte?
Alla ser upp till dig. Det är viktigt för dem att du inte misslyckas.
Och det är det för dig också.
Som om han känner mig.
Det är erythema migrans, sir.
Det stämmer, doktor Dorian.
Bra gjort.
Okej, där har du.
Nu har du det. Bra.
Jag vet inte var lukten kom ifrån.
- Sir? - Va? Såg du nåt?
Sir, jag pruttade. Det är det som luktar.
- Grabben... - Ut ur min operationssal!
Ja, sir. Bra.
Det är dags att hamna ovanpå Nick igen.
Det blev inte rätt.
Doktor Cox? Jag har hört att ni söker en praktikant
till fallbeskrivningen av post partum...
Javisst. Grattis. Gå nu.
Uppdrag slutfört.
Hejsan. Hur är läget?
Doktor Cox, får jag hjälpa er att skriva den där rapporten?
Nybörjare mot nybörjare. Synd att det inte är på liv och död.
Jag visste inte att du ville. Gör det du.
Nu är ni för snälla.
Låt mig se...vem ska jag välja? Vem ska jag välja?
Fint. Mycket fint. Andra sidan.
Intressant.
Duktig pojke!
Jag väljer...smilgrabben.
- Ett stort ögonblick för mig. - Jag vet.
Jag önskar att min pappa levde.
Det betyder inget.
Singlade du slant i huvudet?
Nej. Men just nu är han bättre på invärtes medicin än du.
Förolämpa mig bara, som alltid.
Det är för lätt. När du inte väntar dig det.
Doktor Wen hotade att sy ihop mina skinkor.
- Men du äter chili ändå. - Jag tar bort osten.
Inget hände i dag, men det skrämde mig ändå.
Är ett misstag skillnaden mellan liv och död?
Det är en tung börda att axla.
Vad snackar ni om?
Ost.
Turk har tur med att jag träffade honom först.
Hur går det för min man?
De flesta killar är här nånstans.
Men jag är ända här uppe.
Doktor Turk, nu kan ni göra snittet.
Sir, min hand är lite spänd.
- Jag måste ha kaliumbrist. - Okej, jag tar över.
Peters utslag har försvunnit, men han har kräkts sex gånger.
Inget problem, ge honom Zofran och vanlig saltlösning.
Alla börjar till slut tycka som jag om Nick.
Ja, han har definitivt en snygg häck.
Den ser nästan skulpterad ut.
Vem bryr sig? Alla har en snygg häck. Jag har en snygg häck.
Ta med dig den hit nån gång.
- Hur är det med Turk? - Bra, hur så?
Han klarade inte operationen i går. Sa han inte det?
Det känns jättelänge sen. Hur är det med dig?
- Bra. - Verkligen?
Ser jag inte okej ut?
Jag mår bra. I själva verket...
Det går bra, det går bra
God eftermiddag, läkare.
Vi har samlats här i dag därför att, ja...
Närvaro vid mina klasser kl. 12 har varit en stor besvikelse.
Jag har börjat undra om ni har nåt viktigare för er.
Ni kanske behöver smyga er undan och ta en lite tuppi-tupplur?
Jag älskar tuppi-tupplurar.
Eller så har ni glömt att mina klasser är obligatoriska.
Mitt sjukhus, mina regler!
Jag har inte missat nån. Perfekt resultat.
Jag är stoltare över dig än över nån annan praktikant.
Vad säger du nu, Nick?
Sir, det är mitt fel. Bara mitt fel.
I så fall har du just fått privilegiet
att skriva mina nästa tio föreläsningar till i eftermiddag.
Doktor Martyr sökes...
- Vad var det han... - Schyst gjort.
Nick, det var fantastiskt.
...tänkte på?
Det känns bra att vara bäst.
Saker förändras när man inte är stjärnan längre.
Vad kan jag säga? Föreläsningarna han skrev var fantastiska.
Sjukhuset börjar verka helt annorlunda.
Grabben. Vill du ha sällskap?
Nej, jag vill bara vara ensam.
- Nå? - Inte ännu. Men snart.
Väldigt snart.
Varför pratar Turk med Elliot, men inte med mig?
De är inte direkt kompisar.
Efter 25 minuter kunde jag bara förstå det bättre
om du skrev "Min kille är inte öppen med mig" på en klubba
och klippte till mig med den.
Kan du inte se in i hjärtat,
dra fram några känslor och känna empati med mig?
- Var var vi? - Det är därför ingen gillar dig.
Du gillar mig lite grann.
Det gör du med, sötnos.
Vill du ha socker av pappa?
Ser man på. Jag trodde det här var mitt ställe.
Jag skulle be dig att inte säga nåt till de andra,
men ingen av dem pratar med dig.
Det har varit en tuff dag, sir.
Doktor Dorian, ditt problem är att du är en mes.
Stod du i vägen för mig, skulle jag knuffa ner dig omedelbart.
Vi är ensamma här ute.
Ingen skulle ana nåt.
Jag ska... Jag ska... Jag måste...
...grejer.
Praktikanter är kul.
Jag är singel.
Det lät mer subtilt i huvudet.
Jag har redan lämnat ett meddelande och bett ut dig.
- Har du? - Nej.
- Men det gör jag innan du går hem. - Okej.
Doktor Murdoch, Peter har fått hög feber och hosta.
Inget problem. Ge honom Ceftazidime.
- Hur kan du vara så positiv? - Släpp inget inpå livet.
Försök att inte bli överväldigad.
Ring mig i kväll när du fått meddelandet.
Hans häck?
Lyssna, jag har bokat en blindtarmsoperation åt dig.
Se till att du har fått nog med kalium.
Jag har så mycket kalium att det strömmar ur mitt anusium,
om du vet vad jag menar?
Jag tog ordet kalium och...
...ändrade de första bokstäverna,
så det blev ett bajsskämt.
Skitkul.
- Verkar som om han gick på det. - Ursäkta?
Du fick scenskräck. Det hände mig en gång.
Gjorde det?
Jag berättar gärna vad många läkare gör mot stressen.
En liten tripp till Handflate-dalen.
- Va? - Okej.
Lek lite med dig själv.
- Jag förstår inte. - Medicinare...
...älska dig själv.
Menar du runka prunka?
Sänker hjärtfrekvensen, släpper ut endorfiner. Grundläggande fysiologi.
Jag gick nästan på det.
- Du menar väl inte allvar? - Jo.
- Det gör du inte. - Jo.
Nej.
Ingen sårar Carla och förblir ostraffad.
Vem är Carla?
Jag talade för mig själv. Smyglyssna inte.
Om han inte sticker så dödar jag honom.
Om du går så vet jag att du smyglyssnade
och dödar dig ändå.
Stanna där. Duktig flicka.
Tick, tack, Clarice.
Kelso hjälpte mig förstå vad jag måste göra.
Precis lagom. Kan du hjälpa mig med Foley-katetern?
Vare sig Nick visste hur avundsjuk jag hade varit eller inte,
så kände jag att jag behövde erkänna det
och be om ursäkt som en man.
Är vi vänner?
Ja.
Även om jag var stjärnan ett litet tag, så är det hans tur nu.
Den här är din.
Tack. Kan du ge mig lite tejp?
När man samlas under en stark ledare, så skärper sig alla.
Vi behöver resultaten av urinprovet.
Vi började fungera som en väloljad maskin.
Nick, jag fick resultaten av...
Nick?
Hans blodprov ser inte alls bra ut.
Inget problem.
Jag har tänkt på det som hände tidigare, och...
Hur som helst... Här.
Du såg in i hjärtat och drog fram ett muffin.
Från affären. Blåbär stora som din knytnäve.
Jag borde inte ha dragit in dig. Du känner inte Turk.
Jag träffade honom i dag. Vi kom bra överens.
Applådera, för det var bra gjort.
Det kändes bra.
Nu känner du dig väl bättre?
Riktigt schyst kille.
Det är svårt att visa sig svag inför nån.
Ät det satans muffinet bara.
I kväll släpper jag inget inpå livet.
Låter mig inte bli överväldigad. Va?
I fredags, när du hade gäster, låste du in dig på rummet...
-...för att vi köpte fel chips. - Titta på mig.
Det var den gamla Elliot.
Hjälp mig hitta doktor Murdoch. Peters föräldrar är här och han svarar inte.
Okej. Elliot tänker inte bli överväldigad längre.
Hon har druckit.
- Du ser jättesnygg ut! - Du stöter väl inte på mig?
Nej, men det skulle jag vilja.
Turk gav mig den här klänningen. Visste väl att jag skulle gilla den.
Carla, när jag var praktikant,
minns jag att pressen var så enorm
att jag bara orkade med genom att rusa hem
och väcka min sovande fru, se henne i ögonen,
och tortera henne passivt-aggressivt
tills hon packade sina väskor och flyttade hem till mamma en vecka.
Kan det...hjälpa?
Som en stor kram med ord.
Bara för att en kille har svårt att uttrycka sig,
så betyder det inte att han inte behöver...
...dig.
Kvinnor förstår mig inte.
Det är inte ens lustigt. Det är ofattbart.
Det hela är fantastiskt.
Det måste vara uniformen.
För i jeans är min häck nåt att räkna med.
- Vi har letat efter dig. - Snälla Nick, rör vid min häck.
Hur är det med dig?
Den ungen kommer att dö.
Vare sig det är i dag eller i morgon.
Eller om en månad.
Jag kan inte göra nåt. Inget funkar.
Hans föräldrar vill prata med mig. Vad ska jag säga?
Peter levde i sju långa år? Sju år.
Det är inte rättvist. Jag avskyr det här jobbet.
- Det är inte ditt fel, Nick. - Jag klarar det inte.
Jag har fått nog.
Det värsta var att jag trodde att han var starkare än alla andra.
Det kanske inte går ut på att vara bäst.
Utan på att hitta de småsaker som gör dagen lättare.
Som att få stöd av nån som står en nära
eller låta sig bli överväldigad,
om än bara för ett ögonblick.
Eller att vara osjälvisk nån gång ibland.
Jag vet inte.
I slutänden gäller det bara att överleva
så gott man kan.
Vi ses i morgon.
Du är dum.
- Är jag? - Vänta bara. Du kommer att bry dig.
- Är jag dum? - Ja, lite grann.
Åt fanders med honom!
Ansvarig utgivare: Mats Caneman BVHE AB